1 00:00:20,437 --> 00:00:23,023 [♪ funky blues müziği çalıyor] 2 00:00:23,982 --> 00:00:25,609 (fısıldayarak) Kel, seninle konuşmam lazım. 3 00:00:25,692 --> 00:00:27,653 -Saat sabahın 6'sı. -Evet biliyorum. 4 00:00:27,736 --> 00:00:29,655 Patronum Paula beni bütün hafta erken gel 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,866 1988'i yazıya dökmek için Demokratik Ulusal Kongre. 6 00:00:32,950 --> 00:00:34,451 TGIF'ti, değil mi? 7 00:00:34,535 --> 00:00:36,036 Beni havadan sudan konuşmak için mi uyandırdın? 8 00:00:36,119 --> 00:00:37,204 Hayır, ben... 9 00:00:38,747 --> 00:00:39,998 AJ'le yattım. 10 00:00:40,624 --> 00:00:43,377 -Dün gece mi? Nasıl? -Hayır, üniversitede. 11 00:00:43,460 --> 00:00:44,461 -Yine nasıl? -Nasıl? 12 00:00:44,545 --> 00:00:46,588 Aynı şekilde çektim üniversitedeki tüm kötüler. 13 00:00:46,672 --> 00:00:49,049 Onun aklını başından aldım Model BM yarışması sırasında. 14 00:00:49,132 --> 00:00:51,343 Tanrım, AJ de mi bu inek saçmalığını yaptı? 15 00:00:51,426 --> 00:00:53,512 Bu inek değil. Prestijli ve havalı. 16 00:00:53,595 --> 00:00:55,556 Samuel L. Jackson Model BM'yi yaptı. 17 00:00:55,639 --> 00:00:57,099 Tamam bu tartışmaya açık değil. 18 00:00:57,182 --> 00:00:58,475 Evet, tartışma kaybedenler içindi. 19 00:00:58,559 --> 00:01:00,769 Tamam, dur. AJ'e karşı hislerin var mı? 20 00:01:00,852 --> 00:01:02,104 Hayır, ona karşı hiçbir zaman bir şeyler hissetmedim. 21 00:01:02,187 --> 00:01:04,856 Bağlandığımı bile hatırlamıyordum ta ki bana hatırlatana kadar. 22 00:01:04,940 --> 00:01:07,776 -Tamam yani bu hiçbir şey değil. - Evet, katılıyorum, o yüzden Davis'e söylemeliyim. 23 00:01:07,859 --> 00:01:09,778 Hayır! Kesinlikle hayır. 24 00:01:09,861 --> 00:01:11,863 -Ondan çok hoşlanıyor. -Sırlardan hoşlanmam. 25 00:01:11,947 --> 00:01:13,865 -Gazeteciler farklı yaratılmıştır dostum. -Hayır, hayır. 26 00:01:13,949 --> 00:01:16,535 Unutma, Davis'i biz davet etmedik lise buluşmamıza. 27 00:01:16,618 --> 00:01:18,662 Artık bundan hoşlanmıyor bile onsuz takıldığımızda. 28 00:01:18,745 --> 00:01:21,707 Kel, bir dünyaya inanmam lazım 29 00:01:21,790 --> 00:01:24,293 -insanların değişip olgunlaşabileceği yer. -[kapı açılır] 30 00:01:24,376 --> 00:01:25,711 Bugün Cuma, pislikler! 31 00:01:25,794 --> 00:01:27,879 [öffleniyor] 32 00:01:28,755 --> 00:01:30,299 Siz neden bahsediyorsunuz? 33 00:01:32,342 --> 00:01:35,345 [♪ neşeli, elektronik müzik çalıyor] 34 00:01:42,561 --> 00:01:43,604 -Selam. -[Davis] Selam. 35 00:01:43,687 --> 00:01:45,480 Yarın akşam yemeğimiz için heyecanlıyım. 36 00:01:45,564 --> 00:01:47,357 Bu tarifi Bon Appétit'ten yapıyorum. 37 00:01:47,441 --> 00:01:49,401 Aboneliğim yok bu yüzden bulanıklaşıyor 38 00:01:49,484 --> 00:01:51,445 Malzemelerden sonra, ama çözeceğim. 39 00:01:51,528 --> 00:01:53,322 Ah, bu çok çaba gerektiriyor. 40 00:01:53,405 --> 00:01:54,615 -Hımm. -Teşekkür ederim. 41 00:01:54,698 --> 00:01:56,033 -Ne getireyim? -Hiç bir şey. 42 00:01:56,116 --> 00:01:57,492 Bu, kendin olduğun için bir teşekkürdür. 43 00:01:57,576 --> 00:01:59,786 Sadece kendini getir. Bu kadar yeter. 44 00:02:00,704 --> 00:02:01,788 -[Yumuşak bir şekilde] Ben bu kadarım. -Ne? 45 00:02:01,872 --> 00:02:03,999 -Hım? -Ah, alerjin var mı? 46 00:02:04,082 --> 00:02:05,125 Hayır, hayır. 47 00:02:05,208 --> 00:02:07,502 Kardeşimin alerjisi olan tek şey kötü titreşimler. 48 00:02:07,586 --> 00:02:09,212 İyi. Erkeklerin alerjisi olmasından nefret ediyorum. 49 00:02:09,296 --> 00:02:10,589 Çok sinir bozucular. 50 00:02:10,672 --> 00:02:12,174 Kesinlikle. Bu bir seçim. 51 00:02:12,257 --> 00:02:13,467 Sağ. 52 00:02:13,550 --> 00:02:15,427 -Akşam yemeği 7:00'de. -Klasik, değil mi? 53 00:02:15,510 --> 00:02:17,596 Çok erken değil, çok geç değil. 54 00:02:17,679 --> 00:02:21,266 Hey, değer kompozisyonlarını kim sikti Yarn Barn güvertesinde mi? 55 00:02:21,350 --> 00:02:22,601 Yaptım. 56 00:02:22,684 --> 00:02:26,313 Michael'ınkini hariç tuttuklarını yeni fark ettim ve daha iyi kompozisyonlar olan Etsy 57 00:02:26,396 --> 00:02:28,690 ve Stanson'ın teklifini yap daha muhafazakar görünüyorsun. 58 00:02:28,774 --> 00:02:31,610 Tamam ama bana söylemelisin Canlı bir anlaşmayı güncellemeden önce. 59 00:02:31,693 --> 00:02:33,528 Bütün sabah Slack'ine vuruyordum. 60 00:02:33,612 --> 00:02:35,489 Oradayım, ofisimde. 61 00:02:35,572 --> 00:02:37,074 Eğer birisi seni rahatsız ederse demiştin ki, 62 00:02:37,157 --> 00:02:38,950 kahrolası suratlarımızı yerdin. 63 00:02:39,034 --> 00:02:41,662 ♪♪ 64 00:02:41,745 --> 00:02:43,997 Tamam. Her neyse. İyi yakaladım. 65 00:02:46,208 --> 00:02:47,292 Alo? 66 00:02:47,376 --> 00:02:48,919 Bill Gibson'ı mı? 67 00:02:49,002 --> 00:02:51,421 -Bill Gibson nerede? -Selam mı Catherine? 68 00:02:51,505 --> 00:02:53,465 Hey, nesin sen? burada ne yapıyorsun? 69 00:02:53,548 --> 00:02:55,050 -Burada ne işim var? -Evet. 70 00:02:55,133 --> 00:02:57,260 Burada ne yapıyorsun? Bu bizim yıldönümümüz. 71 00:02:57,344 --> 00:02:58,470 ve veda etmeden gittin. 72 00:02:58,553 --> 00:02:59,846 Çalışmam lazım Catherine. 73 00:02:59,930 --> 00:03:01,765 Ben bir Rumen prensi değilim son erkek arkadaşın gibi. 74 00:03:01,848 --> 00:03:04,267 Aptal işin hakkında bu kadar yeter. Saat 4'ten beri ayaktayım. 75 00:03:04,351 --> 00:03:06,186 Sağ? Bütünüyle ayrıntılı bir sabah planlamak 76 00:03:06,269 --> 00:03:08,438 ve chilaquiles olacaktı ve seks ve... 77 00:03:08,522 --> 00:03:09,856 Ah... 78 00:03:09,940 --> 00:03:12,359 Sanırım bu kadar ama ikisi de akıllara durgunluk veren bir şey olurdu 79 00:03:12,442 --> 00:03:13,443 Gerçekler. 80 00:03:13,527 --> 00:03:14,528 Teşekkür ederim. 81 00:03:15,987 --> 00:03:18,615 Hey, gerçekten üzgünüm ama konuşabilir miyiz? Bu konuyu ofisimde konuşabilir misiniz lütfen? 82 00:03:18,699 --> 00:03:19,950 Hayır, aslında. İşimiz bitti. 83 00:03:20,033 --> 00:03:22,494 Kalbim lüks seyahatte hayatta kalamaz 84 00:03:22,577 --> 00:03:24,371 ve yalnızca tasarımcı çantaları ve orgazmlar. 85 00:03:24,454 --> 00:03:26,123 -Burada. Bu senin. -Ah! 86 00:03:26,206 --> 00:03:27,207 Vay. 87 00:03:27,290 --> 00:03:29,167 Tamam, bak, seninle konuşamam 88 00:03:29,251 --> 00:03:30,877 böyle mantıksız davrandığında. 89 00:03:30,961 --> 00:03:32,170 -Mantıksız mı? -Evet. 90 00:03:32,254 --> 00:03:33,338 Mantıksız mı istiyorsun? 91 00:03:33,422 --> 00:03:34,840 Ah, hey, hey, hey. 92 00:03:34,923 --> 00:03:36,258 Vay! Hey! 93 00:03:36,341 --> 00:03:38,677 ♪♪ 94 00:03:38,760 --> 00:03:40,971 Aslında bunu alacağım. eBay'de sat. 95 00:03:44,391 --> 00:03:45,767 İşe koyulun. 96 00:03:45,851 --> 00:03:47,352 Vay. 97 00:03:47,436 --> 00:03:51,064 [♪ harika müzik çalıyor] 98 00:04:00,532 --> 00:04:01,783 Günaydın. 99 00:04:01,867 --> 00:04:04,161 Hayır, Austin'e koyduğumuz LV ayakkabılarına ihtiyacım var 100 00:04:04,244 --> 00:04:06,455 Dünkü çekimden, ASAP. 101 00:04:06,538 --> 00:04:08,498 Evet, üzerinde. Neredeler? 102 00:04:08,582 --> 00:04:10,834 Austin onları giymek istedi Kid Cudi'nin doğum günü partisine. 103 00:04:10,917 --> 00:04:12,961 Bilmiyorum. Evet dedim. Gidip onları geri almalısın. 104 00:04:13,044 --> 00:04:16,089 Bu ayakkabıların uçakta olması gerekiyor yarın sabah 7'de Milano'ya 105 00:04:16,173 --> 00:04:17,674 Pharrell'la fotoğraf çekimi için. 106 00:04:17,758 --> 00:04:19,342 Tamam, tamam. 107 00:04:19,426 --> 00:04:22,012 [kıkırdar] Her şey yoluna girecek. Şimdi Austin'e mesaj atacağım. 108 00:04:22,095 --> 00:04:24,097 Ne yazıyorsun? Bunu berbat edemezsin. 109 00:04:25,015 --> 00:04:29,311 "Hey, bu LV ayakkabılarını en kısa sürede geri almamız gerekiyor!" İyi? 110 00:04:29,394 --> 00:04:30,729 Korkunç ama zaman yok. 111 00:04:30,812 --> 00:04:32,397 Bunun düzeltilmesine ihtiyacım var, Abby. 112 00:04:32,481 --> 00:04:33,690 -[telefon sesi] -Tamam. 113 00:04:33,774 --> 00:04:35,609 Ve? Ne dedi? 114 00:04:35,692 --> 00:04:37,569 -[sesi azalıyor] Abby, ne dedi? -[Austin] Sorun değil. 115 00:04:37,652 --> 00:04:40,697 Onları Vanessa'ya kendim bırakacağım çünkü arkadaşlığa saygı duymak istiyorum. 116 00:04:40,781 --> 00:04:43,450 Bununla birlikte, takılma teklifi hala geçerli. 117 00:04:43,533 --> 00:04:45,327 -[Vanessa] Neden gülümsüyorsun? -Hım? 118 00:04:45,410 --> 00:04:47,913 -Ne dedi? -Ah, özür dilerim. 119 00:04:48,538 --> 00:04:49,831 Evet diyor. 120 00:04:50,540 --> 00:04:51,958 Yapacağını biliyordum. 121 00:04:53,126 --> 00:04:54,586 Neden hala orada duruyorsun? 122 00:04:55,295 --> 00:04:56,797 Tamam aşkım. 123 00:04:56,880 --> 00:04:58,799 ♪♪ 124 00:05:00,884 --> 00:05:03,386 Theresa, evet, Catherine alıyor onu daireden dışarı atmış, 125 00:05:03,470 --> 00:05:05,388 bana işimin yakınında herhangi bir beş yıldızlı otel bul. 126 00:05:05,472 --> 00:05:06,598 Hayır, Bowery değil. 127 00:05:06,681 --> 00:05:09,100 Görmeme gerek yok Jared Leto buz makinesinin başında. 128 00:05:09,184 --> 00:05:11,186 Greenwich mi? 129 00:05:11,269 --> 00:05:12,354 Evet, iyi. 130 00:05:15,273 --> 00:05:17,567 Değeri ne olursa olsun, Sanırım sadece bizim ekibimiz gördü 131 00:05:17,651 --> 00:05:19,236 chilaquiles olayı, 132 00:05:19,319 --> 00:05:21,655 ve belki bazıları birleşmeler ve satın almalar. 133 00:05:21,738 --> 00:05:23,615 İsa aşkına. 134 00:05:23,698 --> 00:05:25,158 Biraz tavsiye ister misin? 135 00:05:25,242 --> 00:05:26,618 Evet. Notes uygulamamı açayım. 136 00:05:26,701 --> 00:05:28,537 Asla bir ilişki içinde olmayın. 137 00:05:30,789 --> 00:05:33,124 -Tamam aşkım. - Evet, kimse bizim yaşam tarzımızı anlayamıyor. 138 00:05:33,208 --> 00:05:35,627 Yani ayrıcalık istiyorlar... süslü akşam yemekleri, 139 00:05:35,710 --> 00:05:37,420 Hamptons, yer koltukları. 140 00:05:37,504 --> 00:05:39,631 Ama her fedakarlıktan nefret ediyorlar onları almaya çalışıyoruz. 141 00:05:39,714 --> 00:05:41,967 Anladım. Bu çok akıllıca. 142 00:05:42,050 --> 00:05:43,760 -İlişki içinde olmayın. -Her neyse. 143 00:05:43,844 --> 00:05:47,806 Ah, hım, sanırım Hafta sonunu geçireceğim 144 00:05:47,889 --> 00:05:50,433 bir otelin iş merkezinde şarap içmek. 145 00:05:53,979 --> 00:05:55,772 Umarım bundan daha iyi planların vardır. 146 00:05:55,856 --> 00:05:58,859 [♪ neşeli akustik gitar çalıyor] 147 00:05:58,942 --> 00:06:01,027 Aslında bir akşam yemeği şeyi atıyorum yarın gece. 148 00:06:01,111 --> 00:06:03,071 Eğer canın isterse uğrayabilirsin. 149 00:06:03,154 --> 00:06:04,823 [asansör sesleri] 150 00:06:06,408 --> 00:06:09,452 Evet, belki. Bana ayrıntıları gönder. 151 00:06:09,536 --> 00:06:11,037 Ah! Tamam, yapacağım. 152 00:06:12,080 --> 00:06:13,498 Ah. Aman Tanrım. 153 00:06:15,750 --> 00:06:18,086 ♪♪ 154 00:06:19,337 --> 00:06:22,966 [Abby] Hey, neredesin? Bütün gün burada bekledim. 155 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 [Mesaj sesi duyulur, çanlar çalar] 156 00:06:24,551 --> 00:06:27,178 [Austin] Üzgünüm! Poker oynuyorum Noah Baumbach'la birlikte. 157 00:06:27,262 --> 00:06:29,222 Eğer şimdi ayrılırsam bunu kişisel olarak alacak. 158 00:06:29,306 --> 00:06:31,892 Birkaç el sonra orada olacağım. Söz! 159 00:06:32,475 --> 00:06:35,145 [Abby] Bu iyi bir mazeret değil! 160 00:06:35,228 --> 00:06:37,772 ♪♪ 161 00:06:39,941 --> 00:06:41,443 [Vanessa] Burada mı uyudun? 162 00:06:41,526 --> 00:06:43,612 -Ayakkabılar nerede? -[nefesi kesilir] Oh, uh... 163 00:06:43,695 --> 00:06:47,032 Austin onları alacağını söyledi düştü ama olmadı. 164 00:06:47,115 --> 00:06:49,326 Austin işime yaramıyor. Siz yapıyorsunuz. 165 00:06:49,409 --> 00:06:52,037 Ve bu üzücü gerçek yüzünden, Pharrell ayakkabıları alamadı. 166 00:06:52,120 --> 00:06:54,456 ve çekimi biraz farklı geçti istediğinden daha fazla. 167 00:06:54,539 --> 00:06:56,249 Ben çok üzgünüm. Tamamen benim hatam. 168 00:06:56,333 --> 00:06:58,084 Pharrell'dan özür dileyeceğim. 169 00:06:58,168 --> 00:07:00,420 Pharrell'ı düşünüyorsun senden e-posta mı istiyor? Hayır. 170 00:07:00,503 --> 00:07:02,923 Uygun bir özür bulacaksın ve benden hediye, 171 00:07:03,006 --> 00:07:04,341 ve bu geceye kadar elinde olsun. 172 00:07:04,424 --> 00:07:06,468 Ve salya olmasa iyi olur şu elbiseler üzerinde. 173 00:07:06,551 --> 00:07:07,802 Yok. 174 00:07:07,886 --> 00:07:11,014 ♪♪ 175 00:07:13,350 --> 00:07:14,809 -[Kel] Josh! -[kapıyı çalıyor] 176 00:07:14,893 --> 00:07:16,019 [Josh] Evet, içeri gel. 177 00:07:17,354 --> 00:07:18,897 Ne yapıyorsun? 178 00:07:18,980 --> 00:07:20,398 -[su akıyor] -Bugün cumartesi. 179 00:07:20,482 --> 00:07:22,317 -Squash ayakkabılarımı temizliyorum. -Tamam aşkım. 180 00:07:22,400 --> 00:07:24,611 Hey, az önce aldığım şu e-postayı dinle. 181 00:07:24,694 --> 00:07:26,237 "Tebrikler Kel Washington. 182 00:07:26,321 --> 00:07:28,573 "Görünüşünü beğendik. Binlerce başvuru arasından, 183 00:07:28,657 --> 00:07:31,618 "Benzerlik Çözümleri seni yeni bir yüz olarak seçti 184 00:07:31,701 --> 00:07:33,495 küresel pilot programımızın." 185 00:07:33,578 --> 00:07:34,871 -Ne? Bu harika! -Evet. 186 00:07:34,955 --> 00:07:37,040 -Bu ne anlama geliyor? -Bu yeni çalıştığım anlamına geliyor 187 00:07:37,123 --> 00:07:39,042 ve bugün çekimim için duş almam gerekiyor. 188 00:07:39,125 --> 00:07:41,836 Anladım ama squash oynuyorum bir saat içinde babamla 189 00:07:41,920 --> 00:07:43,505 ve kırışıklıkları buharla temizlemeyi bitirmem gerekiyor 190 00:07:43,588 --> 00:07:45,382 yeni kabak beyazlarımdan, 191 00:07:45,465 --> 00:07:46,841 yoksa beni paramparça edecek. 192 00:07:46,925 --> 00:07:48,343 Bu çok daha az önemli. 193 00:07:48,426 --> 00:07:49,886 Hayır değil. 194 00:07:49,970 --> 00:07:51,721 En boktan iş haftasını geçirdim hayatımın. 195 00:07:51,805 --> 00:07:54,391 Yani bugün tamamen rahatlamakla ilgili, ve bu başlıyor 196 00:07:54,474 --> 00:07:56,017 babamla squash oynayarak. 197 00:07:56,101 --> 00:07:58,979 Hiçbir şey beni iyi bir ruh haline sokmuyor sanki o adamın hareketini izlemek gibi. 198 00:07:59,062 --> 00:08:00,271 Ah, hiç eskimiyor. 199 00:08:00,355 --> 00:08:01,648 Babanı bu kadar sevmen çok tuhaf. 200 00:08:01,731 --> 00:08:04,317 Üzgünüm anne. Ben bu olumsuzlukla ilgilenmiyorum. 201 00:08:04,401 --> 00:08:05,568 Bugün eğlenceyle ilgili. 202 00:08:05,652 --> 00:08:08,071 Babamla squash, ardından Katz's Deli'de öğle yemeği. 203 00:08:08,154 --> 00:08:09,990 Ama sıcak pastırmanın tamamını orada mı yerim? 204 00:08:10,073 --> 00:08:12,033 Hayır yarısını eve götürüyorum 205 00:08:12,117 --> 00:08:14,786 ve izlerken yiyin tüm zamanların en iyi filmi, 206 00:08:14,869 --> 00:08:15,912 Yayın Haberleri. 207 00:08:15,996 --> 00:08:17,122 Hey! Tamam çocuklar, çenenizi kapatın. 208 00:08:17,205 --> 00:08:18,915 Ben... çok ciddi bir şeyim var seninle konuşmak için. 209 00:08:18,999 --> 00:08:21,668 AJ'le uyuyamıyorum Bu geceki ilk randevumuzdan sonra. 210 00:08:21,751 --> 00:08:24,212 -Bu bir randevu mu? -Hayır, bana gösterişli bir akşam yemeği hazırlıyor 211 00:08:24,295 --> 00:08:26,548 çünkü o zıplamak istemiyor kucağımda ve on çocuğum var. 212 00:08:26,631 --> 00:08:29,092 Benim yeterli olduğumu söyledi Joshua. 213 00:08:29,175 --> 00:08:30,885 Tamam, o zaman gece bittiğinde, sadece eve git. 214 00:08:30,969 --> 00:08:32,470 Aptal olma. Öpüşüş şeklimle, 215 00:08:32,554 --> 00:08:34,139 bunun için yalvaracak. Hasta olacak. 216 00:08:34,222 --> 00:08:35,890 O halde onu öpme. 217 00:08:35,974 --> 00:08:38,893 Elbette onu öpeceğim! Kurallar bu. 218 00:08:38,977 --> 00:08:40,854 İlk buluşma almak içindir birbirimizi tanımak. 219 00:08:40,937 --> 00:08:43,648 Ona küçük bir parça söyle çocukluk travmasından sonra öpüşürüz. 220 00:08:43,732 --> 00:08:45,191 İkinci buluşma, Sikiş Şehri. 221 00:08:45,275 --> 00:08:47,902 -Bu neden önemli? -Çünkü eğer öpücük çok ısınırsa, 222 00:08:47,986 --> 00:08:50,280 ekspres trende olacağız Lanet Şehir'e. 223 00:08:50,363 --> 00:08:51,740 Kimin umurunda? Eğer o da bu işin içindeyse, iyi! 224 00:08:51,823 --> 00:08:54,909 Kötü! Bunun yavaş bir kur olması gerekiyor. 225 00:08:54,993 --> 00:08:56,619 Bu şehvet değil aşktır. 226 00:08:56,703 --> 00:08:58,997 Evet, adil biri olarak görülmek istemiyorum Gözlerinde harika bir yatış, istiyorum... 227 00:09:00,415 --> 00:09:02,125 Belki onun kocası olmak istiyorum. 228 00:09:02,208 --> 00:09:04,085 Bilgi nedir paylaşmak mı istedin? 229 00:09:04,169 --> 00:09:06,713 Tamam, emin olmak için şansın sıfır olduğunu 230 00:09:06,796 --> 00:09:08,590 Geceyi geçireceğim, ona söyleyeceğim 231 00:09:08,673 --> 00:09:11,426 sabah erken planlarım var Seni götürmek için Josh... 232 00:09:12,135 --> 00:09:13,303 ishal doktoruna. 233 00:09:13,386 --> 00:09:15,221 Harika, kulağa hoş geliyor. Lütfen dışarı çıkın. 234 00:09:15,305 --> 00:09:17,182 Hayır, harika değil. Bunu ona söyleme. 235 00:09:17,265 --> 00:09:20,101 Mükemmel. İğrenç ve içinde bir miktar gerçek var. 236 00:09:20,185 --> 00:09:21,728 Çünkü gerçekten kötü bir karnın var. 237 00:09:21,811 --> 00:09:24,022 Demek istediğim, sadece bir saat harcadın banyoda. 238 00:09:24,105 --> 00:09:25,857 Beyazlarımı buharda pişiriyorum. Ona söyleme 239 00:09:25,940 --> 00:09:27,776 İshal doktoruna gidiyorum. 240 00:09:27,859 --> 00:09:29,903 Eğer bunu yaparsan gerçekten çok kızacağım. 241 00:09:32,155 --> 00:09:33,448 Tamam, yapmayacağım. 242 00:09:33,990 --> 00:09:36,117 ♪♪ 243 00:09:36,201 --> 00:09:38,286 -Ona onunla yattığımı söylüyorum. -HAYIR. 244 00:09:38,369 --> 00:09:39,496 -Evet. -HAYIR! 245 00:09:42,832 --> 00:09:45,919 [Abby] Eğer bu ayakkabıları geri alamazsam, Kovulacağım! 246 00:09:46,002 --> 00:09:47,754 Bu konuyu fazla düşündüğünü hissediyorum. 247 00:09:47,837 --> 00:09:50,423 Eminim Pharrell isterdi şu karamelli mısır fıçılarından biri. 248 00:09:50,507 --> 00:09:53,343 Karamelli mısır göndermiyorum Pharrell Williams'a. 249 00:09:53,426 --> 00:09:54,552 Çedar mısırı mı? 250 00:09:54,636 --> 00:09:57,347 Hey, seni yeni aldım peynirleri etiketlemek için küçük bir kara tahta, 251 00:09:57,430 --> 00:09:59,808 yani temizlemeyi bırakabilir misin ve şu anda bana odaklan lütfen? 252 00:09:59,891 --> 00:10:03,103 Üzgünüm, sadece Bill bu akşam yemeğe geliyor. 253 00:10:03,186 --> 00:10:05,021 Patronun Bill mi? Nasıl? 254 00:10:05,105 --> 00:10:07,440 Onu dürtüsel olarak davet ettim. ve şimdi gelebilir. 255 00:10:07,524 --> 00:10:09,984 Sadece üçümüz olamayız. Senin de gelmen gerekiyor 256 00:10:10,068 --> 00:10:11,444 ve havalı, sanatsal arkadaşlarınızı davet edin. 257 00:10:11,528 --> 00:10:13,279 Özgür olduklarını biliyorum. Hiçbirinin işi yok. 258 00:10:13,363 --> 00:10:14,489 Lütfen? Lütfen, lütfen, lütfen? 259 00:10:14,572 --> 00:10:16,282 Kelimenin tam anlamıyla deniyorum hemen kıçımı kurtarmak için. 260 00:10:16,366 --> 00:10:17,450 Arkadaşlarınızı davet edin. 261 00:10:17,534 --> 00:10:19,452 Bende hiç yok. Sen benim arkadaşımsın. 262 00:10:19,536 --> 00:10:21,538 ben o insanlardan biriyim tek bir arkadaşı olan kişi. 263 00:10:21,621 --> 00:10:23,581 -Tamam aşkım? Mutlu? -Tamam tamam. 264 00:10:23,665 --> 00:10:26,334 -SOS vereceğim. -Teşekkür ederim. 265 00:10:27,043 --> 00:10:28,586 [iç çeker] Ve değeri ne olursa olsun, 266 00:10:28,670 --> 00:10:30,505 Bill'in en sevdiği şarap çok pahalı. 267 00:10:30,588 --> 00:10:32,298 ve çoğunu satın aldım. 268 00:10:32,382 --> 00:10:33,424 Beklemek. Bekle, bekle, bekle. 269 00:10:34,509 --> 00:10:37,220 Pahalı mısın? Veya Pharrell pahalı mı? 270 00:10:37,303 --> 00:10:39,931 -Ben? -[alay ediyor] İşe yaramaz. 271 00:10:40,014 --> 00:10:41,599 Ah, çok derin nefes almayın. 272 00:10:41,683 --> 00:10:44,978 Çok fazla fırın temizleyicisi kullandım. Buradaki hava zehirdir. 273 00:10:45,061 --> 00:10:47,856 Evet, kaç tane olduğu umrumda değil yaptığın bacak günleri, 274 00:10:47,939 --> 00:10:50,817 senin kıçını döveceğim Düz setler halinde baba. 275 00:10:50,900 --> 00:10:52,569 -[gülüyor] -S-İmzala lütfen. 276 00:10:53,611 --> 00:10:55,405 Evet, yapacağım, akıllı. 277 00:10:55,488 --> 00:10:57,532 Neden paranı koymuyorsun? buzağıların nerede? 278 00:10:57,615 --> 00:10:58,783 Buna ne dersin? 279 00:10:58,867 --> 00:11:01,244 ♪♪ 280 00:11:01,327 --> 00:11:04,414 [mühendis] Kel, hoş geldin AI hareket yakalama odası. 281 00:11:04,497 --> 00:11:06,374 -Oldukça küçük, değil mi? -[kamera takırdıyor] 282 00:11:06,457 --> 00:11:08,334 Mükemmel. Bu sırıtmayı seviyorum Kel. 283 00:11:08,418 --> 00:11:11,004 Böyle bir surat yapamazsın. İnan bana, denedik. 284 00:11:11,087 --> 00:11:12,297 -[kıkırdar] -[telefon çalar] 285 00:11:12,380 --> 00:11:13,506 Oh, vur, ben-- Özür dilerim. 286 00:11:13,590 --> 00:11:14,966 Hayır, hayır, sen iyisin. Devam edip alabilirsin. 287 00:11:15,049 --> 00:11:17,552 Bir gülümseme daha, ve sonra devam edeceğiz 288 00:11:17,635 --> 00:11:19,637 kaşlarını çatmak ve kafa karışıklığına. 289 00:11:20,305 --> 00:11:22,974 [Abby] Bu gece ne yapıyorsun? 7'de gelmek ister misin? 290 00:11:23,057 --> 00:11:24,809 Evet. Hayır, evet! Bu gülümseme mükemmel. 291 00:11:24,893 --> 00:11:26,769 Hepimizi zengin edeceksin Kel. 292 00:11:26,853 --> 00:11:28,021 Burada olduğum için gerçekten çok mutluyum. 293 00:11:28,104 --> 00:11:29,522 Bu başlangıç ​​gibi benim için yepyeni bir dönemin başlangıcı. 294 00:11:29,606 --> 00:11:32,025 AI mı? Hepimiz için yepyeni bir dönem. 295 00:11:32,108 --> 00:11:34,235 Gelecek ay, kelimenin tam anlamıyla bir filmin tanıtımını yapmak-- şaka değil-- 296 00:11:34,319 --> 00:11:35,737 sıfır insan oyuncu. 297 00:11:36,404 --> 00:11:38,489 Bekle, sıfır oyuncu mu? Neden? 298 00:11:38,573 --> 00:11:40,366 Hiç biriyle tanıştın mı? Beni öldür. 299 00:11:40,450 --> 00:11:42,285 [sinirli kıkırdama] 300 00:11:42,368 --> 00:11:44,871 ♪♪ 301 00:11:48,333 --> 00:11:49,751 Ah! [kıkırdar] 302 00:11:49,834 --> 00:11:51,169 -Ah! -Vay be! 303 00:11:51,252 --> 00:11:53,296 İyi oynadın baba. Neredeyse seni yakalıyordum. 304 00:11:53,379 --> 00:11:56,591 Nils, İsviçreli koçum, oyunumu gerçekten geliştirdi. 305 00:11:56,674 --> 00:11:57,967 Tabii artık yeşil kart istiyor. 306 00:11:58,051 --> 00:12:00,053 Bu arada Gstaad'da yaşamak için adam öldürürdüm. 307 00:12:00,136 --> 00:12:01,763 [alay ediyor] İkimiz de sen ve ben, baba. 308 00:12:01,846 --> 00:12:03,890 - Peki iş nasıl? -İş tamam. 309 00:12:03,973 --> 00:12:06,726 Beni pek ciddiye almıyorlar. 310 00:12:06,809 --> 00:12:08,061 Ah? Bazı aramalar yapabilirim. 311 00:12:08,144 --> 00:12:09,479 Sözü söyle, sen haber başkan yardımcısısın. 312 00:12:09,562 --> 00:12:10,980 Artık para kazanan biri değil. 313 00:12:11,064 --> 00:12:13,066 Hayır, o adam olamam bu her zaman babayı üzer 314 00:12:13,149 --> 00:12:15,777 onun için işleri daha iyi hale getirmek için. İş arkadaşlarım benden nefret ediyor. 315 00:12:15,860 --> 00:12:17,195 Hayır, sadece seni kıskanıyorlar. 316 00:12:17,278 --> 00:12:19,113 Bakın bu takdire şayan uyum sağlamaya çalışıyorsun 317 00:12:19,197 --> 00:12:21,908 ama düşünmek samimiyetsiz farklı değilsin. 318 00:12:21,991 --> 00:12:24,661 Hayatın çok daha kolay olacak bunu kabul ettiğinde. 319 00:12:24,744 --> 00:12:26,955 Bu biraz elitist gibi görünüyor. 320 00:12:27,038 --> 00:12:29,207 Güven fonunu memnuniyetle alırdım ve bunu Girls Inc.'e bağışlayın. 321 00:12:29,290 --> 00:12:30,291 Hızlı servis. 322 00:12:30,375 --> 00:12:32,252 Ah! Tanrım... kahretsin! 323 00:12:32,335 --> 00:12:34,796 Ah! Odaklanın, odaklanın. 324 00:12:35,546 --> 00:12:38,716 ♪♪ 325 00:12:38,841 --> 00:12:42,220 Ağzının bana söylediğini biliyorum şarabım burada, 326 00:12:42,303 --> 00:12:45,098 ama gözlerim bana öyle olmadığını söylüyor. 327 00:12:47,892 --> 00:12:49,978 Pardon, kim imza attı? 328 00:12:51,145 --> 00:12:53,147 [telefon sesi] 329 00:12:54,649 --> 00:12:56,776 [AJ] [telefonda] Şarabım nerede, pislik? 330 00:12:56,859 --> 00:12:58,820 AJ mi? Neden bahsediyorsun? 331 00:12:58,903 --> 00:13:01,155 Ben şarap içmem. Mezcal içerim. 332 00:13:01,239 --> 00:13:03,574 Lütfen. Château Nuit Cuvée'm için imza attın. 333 00:13:03,658 --> 00:13:05,159 seni hırsız ve o artık yok. 334 00:13:05,243 --> 00:13:07,161 Sadece bunun için imzaladım çünkü biz bunu yapıyoruz 335 00:13:07,245 --> 00:13:08,496 binada birbirleri için. 336 00:13:08,579 --> 00:13:10,915 Biz bir topluluğuz kim birbiriyle ilgileniyor. 337 00:13:10,999 --> 00:13:12,750 Bu eski bir göçmen zihniyetidir. 338 00:13:12,834 --> 00:13:15,253 Peki, biraz pislik bizim toplumumuzda onu çaldı. 339 00:13:15,336 --> 00:13:19,007 Ve şimdi bana altı şişe borçlusun akşam 7'ye kadar gerçekten güzel şeyler, 340 00:13:19,090 --> 00:13:21,592 ve bir kutuda gelmese iyi olur, seni tembel sik kafalı. 341 00:13:21,676 --> 00:13:24,262 [alay ediyor] Her şeyden önce, Asla kutulu şarap satın almam. 342 00:13:24,345 --> 00:13:27,140 İkincisi, Şarabı saat 7'de mi açıyorsun? 343 00:13:27,223 --> 00:13:29,517 -Ona nefes alması için zaman tanımak istemiyor musun? -Tanrım. 344 00:13:29,600 --> 00:13:30,768 Merhaba? 345 00:13:33,604 --> 00:13:35,315 -Hey. Merhaba Davis? -[kapıyı çalıyor] 346 00:13:35,398 --> 00:13:37,775 Bakma şansın oldu mu sana gönderdiğim Benzerlik sözleşmesinde mi? 347 00:13:37,859 --> 00:13:40,069 -Şimdi yapıyorum dostum. -Tamam, teşekkür ederim. 348 00:13:40,153 --> 00:13:42,572 [Kel] Farkına varmadım kötü bir yapay zeka şirketiydi. 349 00:13:42,655 --> 00:13:43,823 Bundan kurtulabileceğimi mi sanıyorsun? 350 00:13:43,906 --> 00:13:46,659 -[burun kılları yırtılıyor] -Ah, Tanrım, hayır! 351 00:13:46,743 --> 00:13:47,785 -Gerçekten mi? -Hayır. 352 00:13:47,869 --> 00:13:49,871 -Sonsuza kadar mı? -Kahretsin. 353 00:13:49,954 --> 00:13:52,915 -Bu nasıl yasal? -[iç çeker] 354 00:13:52,999 --> 00:13:55,376 [Abby] Tamam, kariyeri kurtarıldı! 355 00:13:55,460 --> 00:13:58,629 Az önce Vanessa'yı gönderdim Pharrell için 20 hediye fikri. 356 00:13:58,713 --> 00:14:01,716 Bir Hermès battaniyesi var, Ayın Kulübü'nün Diptiği. 357 00:14:01,799 --> 00:14:04,093 Demek istediğim, hepsi çok pahalı. bir tanesinin altın olması gerekiyor. 358 00:14:04,177 --> 00:14:06,721 Bunların ne olduğunu bilmiyorum. bu yüzden harika olduklarına eminim. 359 00:14:06,804 --> 00:14:08,973 Vay. Makyajınız muhteşem görünüyor. 360 00:14:09,057 --> 00:14:12,769 Teşekkür ederim. Tam açıklama, YouTube'da 14 yaşında bir çocuk 361 00:14:12,852 --> 00:14:15,396 -kedi gözü konusunda bana yardım etti. -Bu Davis için mi? 362 00:14:15,480 --> 00:14:17,899 Merdivenlerden düşen adam Cinco de Mayo sırasında mı? 363 00:14:17,982 --> 00:14:19,233 Ne? Hayır. 364 00:14:20,193 --> 00:14:21,402 Bekle! 365 00:14:21,486 --> 00:14:23,780 Bu patronun için mi? Patronun ateşli mi? 366 00:14:23,863 --> 00:14:27,033 Yani bilmiyorum. İşinde gerçekten çok iyi. 367 00:14:27,116 --> 00:14:28,618 ve süper karizmatik. 368 00:14:28,701 --> 00:14:31,412 Tanrım. Onu Google'da aramayın, onu Google'da aramayın. 369 00:14:31,496 --> 00:14:34,082 (alay eder) Aman Tanrım! 370 00:14:34,165 --> 00:14:35,666 Çok ateşli. 371 00:14:35,750 --> 00:14:37,668 İyi görünüyor kurumsal fotoğrafında bile. 372 00:14:37,752 --> 00:14:39,796 Seni küçük yalancı! Bunu benden nasıl saklayabilirsin? 373 00:14:39,879 --> 00:14:41,923 Yani, eminim ki temizler ofiste. 374 00:14:42,006 --> 00:14:43,091 Ah, asla yapmazdı! 375 00:14:43,174 --> 00:14:46,427 Hayır, bu onun itibarı değil. O bunun üstünde. 376 00:14:46,511 --> 00:14:47,637 Aşıksın. 377 00:14:47,720 --> 00:14:50,348 Hayır, istemiyorum. Ona gerçekten hayranım. 378 00:14:50,431 --> 00:14:54,185 Ama evet, nesnel olarak yakışıklı. 379 00:14:54,268 --> 00:14:56,354 Her ihtimale karşı, göz makyajınızı düzeltelim. 380 00:14:56,437 --> 00:14:59,065 -İyi olduğunu söylediğini sanıyordum. -Bill Gibson iyi değil. 381 00:14:59,148 --> 00:15:02,860 Ve Kel gelen diğer tek kişi. yani saklanacak yer yok. 382 00:15:02,944 --> 00:15:05,029 Ne? Sadece Kel mi? 383 00:15:05,113 --> 00:15:07,407 -Üzgünüm. -HAYIR! 384 00:15:07,490 --> 00:15:11,494 ♪♪ 385 00:15:12,578 --> 00:15:14,831 Affedersin genç adam. Kimlik görebilir miyim? 386 00:15:14,914 --> 00:15:16,791 Bekle, Vivian? Seni görmek güzel. 387 00:15:16,874 --> 00:15:18,543 Ah, aynı Josh! 388 00:15:18,626 --> 00:15:20,920 -[göz kırpıyor] -Ah. İyi misin? 389 00:15:21,003 --> 00:15:23,297 Hiçbir şey değil. Sadece küçük bir penis yaralanması. 390 00:15:23,381 --> 00:15:24,841 Küçük bir penis yaralanması değil. 391 00:15:24,924 --> 00:15:28,845 Büyük penisimde küçük bir yaralanma. 392 00:15:28,928 --> 00:15:30,304 Anladım. 393 00:15:30,388 --> 00:15:33,057 Nasılsın? Harika görünüyorsun. 394 00:15:33,141 --> 00:15:35,101 Seni Murray Hill'e geri getiren şey nedir? 395 00:15:35,184 --> 00:15:38,438 Ah, biraz şarap alacağım İçki ve Beraberlik dersi için. 396 00:15:38,521 --> 00:15:40,440 Umarım gerçekten sarhoş olursam 397 00:15:40,523 --> 00:15:42,191 İnanılmaz bir sanatçı olduğumu keşfedeceğim. 398 00:15:42,275 --> 00:15:43,484 [yumuşak kıkırdama] 399 00:15:43,568 --> 00:15:46,904 Peki Eric'le işler nasıl gidiyor? Mülk Kardeşi mi? 400 00:15:46,988 --> 00:15:48,448 Ah, öldü. 401 00:15:49,240 --> 00:15:50,658 -Ne?! -HAYIR. [kıkırdar] 402 00:15:50,741 --> 00:15:52,660 Keşke ölseydi. O emdi, 403 00:15:52,743 --> 00:15:54,954 ve beni terk etti. Demek istediğim, haklıydın. 404 00:15:55,037 --> 00:15:59,292 O kadar utanç verici ki aşık oldum Tanıştığım ilk ünlü kişi, ben... 405 00:15:59,375 --> 00:16:01,711 Anladım. Bir keresinde Jon Stewart'a sarıldım 406 00:16:01,794 --> 00:16:04,213 -F treninde. -[kıkırdar] 407 00:16:04,297 --> 00:16:06,424 Ben... özür dilerim. 408 00:16:07,175 --> 00:16:09,635 Merhaba bebeğim? Senin doğal şarabın var. 409 00:16:09,719 --> 00:16:11,053 Paylaşmak için yeterince şey getirmemiz gerekiyor mu? 410 00:16:11,137 --> 00:16:12,847 -Hımm, hayır. Bu sadece bizim için, B. -Harika. 411 00:16:12,930 --> 00:16:15,725 Josh, Brett'i hatırlıyorsun işimden değil mi? 412 00:16:15,808 --> 00:16:18,811 Bekle, iş arkadaşın Brett'le mi çıkıyorsun? 413 00:16:18,895 --> 00:16:20,104 Suçlu. [kıkırdar] 414 00:16:20,188 --> 00:16:22,190 [hepsi gülüyor] 415 00:16:24,442 --> 00:16:26,235 Seni her zaman Run Club'a davet eden Brett, 416 00:16:26,319 --> 00:16:28,821 ve endişelenmeme gerek olmadığını söyledin Çünkü o tam bir zavallıydı. 417 00:16:28,905 --> 00:16:30,406 -Mükemmel. -Hey. 418 00:16:30,490 --> 00:16:32,158 -Hım... -Düşmanlık yapmana gerek yok dostum. 419 00:16:32,241 --> 00:16:33,326 Bana dokunmana gerek yok dostum. 420 00:16:34,577 --> 00:16:36,704 Seninle karşılaşmak çok güzel Vivian. 421 00:16:36,787 --> 00:16:38,498 -[Brett çığlık atıyor] -[şişeler kırılıyor] 422 00:16:42,835 --> 00:16:43,920 [Kel] Selam. 423 00:16:44,003 --> 00:16:46,756 - Her şey hazır mı? -Evet. Bana şans dile. 424 00:16:48,966 --> 00:16:51,469 -Arkanda. -Sağ. Ah! Benim hatam. 425 00:16:52,720 --> 00:16:53,846 [sert bir şekilde nefes verir] 426 00:16:53,930 --> 00:16:56,557 Beni AJ'e mi götüreceksin? Bu çok hoş. 427 00:16:56,641 --> 00:16:58,809 Biliyor musun, gerçekten yapmalıyız Birbirinizle daha sık yürüyün. 428 00:16:58,893 --> 00:17:00,937 H-hayır, Abby beni gerçekten davet etti. 429 00:17:01,020 --> 00:17:02,813 Sanırım takılmak istiyor. 430 00:17:02,897 --> 00:17:04,899 Akşam yemeğim sırasında mı? 431 00:17:04,982 --> 00:17:06,234 Sanırım. 432 00:17:06,317 --> 00:17:07,860 Bilmiyorum, mesaj şifreliydi. 433 00:17:07,944 --> 00:17:09,529 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 434 00:17:09,612 --> 00:17:11,322 Kim akşam 7'de seks yapıyor? 435 00:17:12,240 --> 00:17:13,574 İyi akşamlar beyler. 436 00:17:13,658 --> 00:17:15,201 Girin. Akşam yemeğiniz sizi bekliyor. 437 00:17:15,284 --> 00:17:16,661 -MERHABA. Teşekkür ederim. -Hey. 438 00:17:16,744 --> 00:17:19,330 Harika görünüyorsun. Seninle bir saniye konuşabilir miyim? 439 00:17:19,413 --> 00:17:20,706 -Ah... -Hım-hım. 440 00:17:20,790 --> 00:17:23,459 Kel'in teşekkür yemeğimde olduğuna dikkat edin. 441 00:17:23,543 --> 00:17:25,586 -Senin de ona bir teşekkür borcun var mı? -Hayır. 442 00:17:25,670 --> 00:17:28,214 Sadece öyle olacağını düşündüm daha fazla insana sahip olmak daha eğlenceli. 443 00:17:28,297 --> 00:17:31,217 Ah. Çünkü düşünüyordum daha samimi, iki kişilik bir şeydi. 444 00:17:31,300 --> 00:17:33,469 Parti cazibesini açmaya hazır değildim. 445 00:17:33,553 --> 00:17:36,097 Ama bahse girerim ki yapabilirsin. Davis, çok komiksin. 446 00:17:37,306 --> 00:17:39,016 Evet, bu doğru. 447 00:17:39,100 --> 00:17:41,477 Biliyor musun? Her şey yoluna girecek. 448 00:17:41,561 --> 00:17:44,397 Ah, bir saniye izin verirsen kendimi öldürmeye gittiğimde. 449 00:17:45,189 --> 00:17:46,732 -Ne? -Hayır, ben-- Şaka yapıyorum. 450 00:17:46,816 --> 00:17:48,901 -Bu benim meşhur mizah anlayışım, bu... -[kıkırdar] 451 00:17:48,985 --> 00:17:51,153 Banyo mu? Evet. 452 00:17:54,323 --> 00:17:56,033 [AJ iç çeker] 453 00:17:57,410 --> 00:17:58,411 Ah. 454 00:17:59,328 --> 00:18:01,622 [Davis] [telefonda] Romantik randevum bir akşam yemeği partisi. 455 00:18:01,706 --> 00:18:03,624 Ben bir aptalım. Ayrılmalı mıyım? 456 00:18:03,708 --> 00:18:05,418 Belki diş fırçasıyla uğraşırsın? 457 00:18:05,501 --> 00:18:08,671 Bak, az önce Vivian'la karşılaştım. ve yeni erkek arkadaşı. 458 00:18:08,754 --> 00:18:11,007 Evet, duymak istemiyorum Şu andaki saçmalıkların hakkında, Josh. 459 00:18:11,090 --> 00:18:12,091 Bu konuyla alakalı. 460 00:18:13,092 --> 00:18:15,344 Bu adam, Brett, onu her zaman sevmişti. 461 00:18:15,428 --> 00:18:18,306 ve uzun oyunu oynadım onun arkadaşı olarak. 462 00:18:18,389 --> 00:18:19,599 Yani seni aldattı mı? 463 00:18:19,682 --> 00:18:21,809 Hayır. Demek istediğim, daha büyük bir ders var. 464 00:18:21,892 --> 00:18:24,562 -Vivian'ı tatmin edemiyor musun? -Kapa çeneni ve dinle. 465 00:18:24,645 --> 00:18:25,896 Mesele şu ki... 466 00:18:26,814 --> 00:18:29,859 Birçok harika ilişki arkadaş olarak başlar. 467 00:18:29,942 --> 00:18:33,029 [iç çeker] O halde AJ'in arkadaşı olmalıyım. 468 00:18:33,779 --> 00:18:35,323 Evet. 469 00:18:35,406 --> 00:18:37,700 Belki bir gün onun kalbini kazanırsın... 470 00:18:38,492 --> 00:18:40,369 ve biraz Melvin'i sikeyim. Bu denemeye değer. 471 00:18:40,453 --> 00:18:42,163 Tamam aşkım. Şimdi kapatıyorum. 472 00:18:44,707 --> 00:18:46,584 [AJ]Korkarım sana sunabileceğim tek şey şu anda içmek 473 00:18:46,667 --> 00:18:48,461 Abby'nin nane likörü 474 00:18:48,544 --> 00:18:51,213 geçen Noel'den beri, çünkü senin bok kafalı oda arkadaşın Josh 475 00:18:51,297 --> 00:18:52,882 birisinin bütün şarabımı çalmasına izin ver. 476 00:18:52,965 --> 00:18:55,134 Bu... bu sorun değil. Ama yakında akşam yemeği yiyecek miyiz? 477 00:18:55,217 --> 00:18:57,470 benim farklı bir fikrim vardı bu gecenin nasıl geçeceğini 478 00:18:57,553 --> 00:18:58,679 ve artık şişmiş olmam umurumda değil. 479 00:18:58,763 --> 00:19:02,558 Tamam, aslında elimizde özel bir konuk daha geliyor. 480 00:19:02,642 --> 00:19:03,643 -[Davis] Başka bir misafir mi? -Hım-hım. 481 00:19:03,726 --> 00:19:05,770 -Harika. Grupları seviyorum. -[AJ] Sorun değil. 482 00:19:05,853 --> 00:19:07,647 İstiridyelerle başlayabiliriz. 483 00:19:07,730 --> 00:19:10,900 onları susturdum ve mignonette'i kendim yaptım. 484 00:19:10,983 --> 00:19:13,402 -Ne? Nane likörü ve istiridye. -[AJ]Hımm. 485 00:19:13,486 --> 00:19:15,780 Çok canlandırıcı. Selam. 486 00:19:15,863 --> 00:19:17,031 [höpürtülüyor] 487 00:19:18,324 --> 00:19:19,784 -İyi mi? -Benimle dalga mı geçiyorsun? 488 00:19:19,867 --> 00:19:22,953 İyiden daha iyi, sahip olmak gibi ağzımda minik, ıslak bir dil. 489 00:19:23,037 --> 00:19:24,622 -Hımm. -Peki o içecek nerede? 490 00:19:24,705 --> 00:19:27,291 - Bir saniye. -Sana yardım etmeme izin ver. 491 00:19:27,375 --> 00:19:29,877 Dostum, sen değil misin kabuklu deniz hayvanlarına çılgınca alerjiniz mi var? 492 00:19:29,960 --> 00:19:33,005 Küçük bir adam iyidir. Ve ne kadar gurur duyduğunu gördün. 493 00:19:33,089 --> 00:19:34,340 Hemen döneceğim. 494 00:19:34,965 --> 00:19:38,427 [♪ heyecan verici müzik çalıyor] 495 00:19:40,763 --> 00:19:42,682 Benadryl! Benadryl! Benadryl! 496 00:19:50,981 --> 00:19:52,775 Ah, kahretsin! 497 00:19:52,858 --> 00:19:54,276 Bunu içmek zorunda değilsin. 498 00:19:54,360 --> 00:19:55,653 Hayır, hayır, aslında iyi. 499 00:19:55,736 --> 00:19:58,280 -Bu biraz çikolatalı sütle iyi gider. -Ah, bu dahice! 500 00:19:58,364 --> 00:19:59,740 Az önce yeni bir kokteyl mi icat ettik? 501 00:19:59,824 --> 00:20:01,742 "Biz"? Ne yaptın? 502 00:20:01,826 --> 00:20:03,536 -Abby, şunu deneyebilir misin? -Evet elbette. 503 00:20:03,619 --> 00:20:05,121 -[telefon çalıyor] -Vanessa. 504 00:20:05,204 --> 00:20:06,455 Bana bir saniye ver. 505 00:20:07,540 --> 00:20:09,917 Merhaba Vanessa. Listemi aldın mı? 506 00:20:10,000 --> 00:20:13,087 Yaptım ve bayıldım ne kadar korkunçtu. 507 00:20:13,170 --> 00:20:16,215 Pharrell vizyoner bir kişidir. yeni para kazanan özel okullu bir anne değil. 508 00:20:16,298 --> 00:20:17,758 Evet, bunu kesinlikle anlıyorum. 509 00:20:17,842 --> 00:20:19,677 aslında bin tane var çok daha iyi fikirler 510 00:20:19,760 --> 00:20:21,303 - beynimi dolduruyor. -Birini söyle. 511 00:20:22,972 --> 00:20:24,682 -Çok yavaş. -[hat bağlantısı kesiliyor] 512 00:20:24,765 --> 00:20:27,059 [Abby] Tanrım, kovulacağım. 513 00:20:29,895 --> 00:20:31,605 Hey. Değiştin mi? 514 00:20:31,689 --> 00:20:33,858 -Evet. -Bu benim balıkçı kazağım mı? 515 00:20:33,941 --> 00:20:35,651 Rahatlamak. Bir şeyler paylaşıyoruz. 516 00:20:35,735 --> 00:20:37,319 Ayrıca senin deodorantını da sürüyorum. 517 00:20:37,403 --> 00:20:39,280 -Davis, şunu deneyebilir misin? -Evet. 518 00:20:39,363 --> 00:20:42,074 -Nedir? -Deniz mahsullü bamyaya benziyor. 519 00:20:42,992 --> 00:20:44,952 Lezzetli! Karnıma gir. 520 00:20:45,035 --> 00:20:47,329 -[kıkırdar] Ah. -Al, biraz ıstakoz ye. 521 00:20:47,413 --> 00:20:49,123 -[höpürtülüyor] -İyi mi? 522 00:20:49,206 --> 00:20:50,750 Çok güzel. Evet. 523 00:20:50,833 --> 00:20:53,210 -Başka bir tat ister misin? -Hayır, çünkü akşam yemeğini beklemek istiyorum. 524 00:20:53,294 --> 00:20:55,171 Emin misin? Çünkü gerçekten anlamadın iyi parçalardan herhangi biri. 525 00:20:55,254 --> 00:20:57,339 -Hım-hmm, evet, bir tane daha. -Şunu biraz al. 526 00:20:57,423 --> 00:21:00,259 (höpürerek) Mm! 527 00:21:00,342 --> 00:21:02,136 ♪♪ 528 00:21:02,219 --> 00:21:03,971 [çığlık atıyor] 529 00:21:04,054 --> 00:21:06,098 Biliyorsunuz pek çok insan yapay zekadan hoşlanmıyor. 530 00:21:06,182 --> 00:21:09,477 ama harika bir araç olabileceğini düşünüyorum aktörlerin sektöre girmesi için. 531 00:21:09,560 --> 00:21:10,936 Ah, kahretsin! 532 00:21:11,020 --> 00:21:13,481 Biliyorum, burası cehennem gibi gölgeli. Ne yaptım? 533 00:21:13,564 --> 00:21:16,108 Bu tamamen çöküşe yol açabilir oyunculuk sanatının bir parçası. 534 00:21:16,192 --> 00:21:17,651 Idris Elba benden nefret edecek. 535 00:21:17,735 --> 00:21:19,236 Hayır, üzgünüm. 536 00:21:19,320 --> 00:21:22,698 Cartier yapmayı reddediyor Pharrell için minyatür bir kristal şapka. 537 00:21:22,782 --> 00:21:24,200 Şapkalar onun işi! 538 00:21:24,283 --> 00:21:26,494 Bu işe yaramazsa bilmiyorum ne yapacağım. 539 00:21:26,577 --> 00:21:27,828 [kapı açılır] 540 00:21:27,912 --> 00:21:29,622 Davis, geri döndün. Hadi yiyelim. 541 00:21:29,705 --> 00:21:32,208 Başka bir misafir beklemiyor muyuz? Biliyorsun, kaba olmak istemiyorum. 542 00:21:32,291 --> 00:21:35,211 Onun geleceğini sanmıyorum. 543 00:21:35,294 --> 00:21:37,630 Tamam ama yine de Yemek için erken gibi geliyor değil mi? 544 00:21:37,713 --> 00:21:39,715 Mesela hala sohbet-sohbet aşamasındayız akşam. 545 00:21:39,799 --> 00:21:42,176 Şey gibi... şey gibi... 546 00:21:42,259 --> 00:21:43,594 bize nasıl bir şey olduğunu anlat UPenn'e gitmek için. 547 00:21:43,677 --> 00:21:45,262 Evet, orayı seviyorum. 548 00:21:45,346 --> 00:21:46,764 -Ah, orada mıydın? -Hiç yaptım mı? 549 00:21:46,847 --> 00:21:48,557 Bir kere. Josh'la gittim. 550 00:21:48,641 --> 00:21:50,559 -İkinci sınıfta mı? -Evet kesinlikle. 551 00:21:50,643 --> 00:21:52,311 Lakros için oraya gittim. ve Josh oradaydı 552 00:21:52,394 --> 00:21:53,813 inek Model BM grubuyla. 553 00:21:53,896 --> 00:21:56,440 -Kahretsin. -Çılgın bir haftasonuydu diyelim. 554 00:21:56,524 --> 00:21:58,567 Peki ne oldu? 555 00:21:58,651 --> 00:22:01,737 Pekala, açılış düdüğü, Karşılaşmayı ben kazandım. 556 00:22:01,821 --> 00:22:04,532 -Ben bunu kenardan alıyorum-- -Hayır, o gecenin ilerleyen saatlerine geçin lütfen. 557 00:22:04,615 --> 00:22:07,409 Tamam, kustum ve bilardo masasının altında uyuyakaldım. 558 00:22:07,493 --> 00:22:10,538 Ama bizim Joshy'miz büyük bir bağlantı kurdu. 559 00:22:10,621 --> 00:22:11,956 Davis, bu hikaye gerçekten çok sıkıcı. 560 00:22:12,039 --> 00:22:13,415 Belki geri dönmeliyiz lakros maçına. 561 00:22:13,499 --> 00:22:15,209 -Davis konuşuyor Kel. -Evet devam et. 562 00:22:15,292 --> 00:22:18,504 Tamam, Model BM ekibinden bir kız 563 00:22:18,587 --> 00:22:20,965 kendini Josh'a attı. 564 00:22:21,048 --> 00:22:23,259 -Ne? -Ne diyebilirim? Oğlumuzun oyunu var. 565 00:22:23,342 --> 00:22:24,552 O gece buna ihtiyacı olduğundan değil. 566 00:22:24,635 --> 00:22:27,179 Kendimi ona atmadım! 567 00:22:29,265 --> 00:22:30,349 [Davis] Ne? 568 00:22:31,517 --> 00:22:32,643 Sen... 569 00:22:34,520 --> 00:22:36,397 Sen Philadelphia Susuzluk Canavarı mısın? 570 00:22:36,480 --> 00:22:39,024 Philadelphia Susuzluk Canavarı mı?! 571 00:22:39,108 --> 00:22:40,860 -[alay ediyor] -[kapıyı çalıyor] 572 00:22:40,943 --> 00:22:42,152 Merhaba? 573 00:22:42,236 --> 00:22:44,238 Aptal şarabınla buradayım. 574 00:22:45,281 --> 00:22:48,075 beni aradın Philadelphia Susuzluk Canavarı mı?! 575 00:22:48,158 --> 00:22:50,452 AJ'le yattın ve bana hiç söylemedin! 576 00:22:50,536 --> 00:22:51,579 Hayır, yapmadım... ah! 577 00:22:51,662 --> 00:22:52,663 Kahretsin! 578 00:22:53,622 --> 00:22:55,499 ♪♪ 579 00:22:55,583 --> 00:22:58,544 Beni nasıl arayabilirsin? Philadelphia Susuzluk Canavarı mı? 580 00:22:58,627 --> 00:23:00,421 Evet, ona nasıl böyle hitap edebilirsin? 581 00:23:00,504 --> 00:23:02,631 ve bana o olduğunu söyleme bunu sen mi arıyordun? 582 00:23:02,715 --> 00:23:04,383 Özür dilerim ama iyi misin? 583 00:23:04,466 --> 00:23:05,885 Çok terlisin. 584 00:23:05,968 --> 00:23:08,429 Evet dostum. Çünkü ihanete uğradım. 585 00:23:08,512 --> 00:23:11,932 İhanete uğrayan tek kişi benim. 586 00:23:12,016 --> 00:23:14,935 Ne susamıştım ne de canavardım. 587 00:23:15,019 --> 00:23:16,228 Tamam. 588 00:23:16,312 --> 00:23:19,189 Buckingham Sarayı'ndan alıntı yapmak gerekirse, "hatıralar değişebilir." 589 00:23:19,273 --> 00:23:20,774 Bu ne anlama gelir? 590 00:23:20,858 --> 00:23:23,944 Yarışma sonrası karmada, banyonun dışında bekledin 591 00:23:24,028 --> 00:23:25,362 kendinizi tanıtmak için. 592 00:23:25,446 --> 00:23:26,614 Tam olarak sıkıştırmamıştım. 593 00:23:26,697 --> 00:23:29,450 -[Abby ve Kel] Yaptın mı? -Bu beni susatmaz. 594 00:23:29,533 --> 00:23:30,951 Dostça davranıyordum. 595 00:23:31,035 --> 00:23:33,329 Şöyle diyordun: "Yurt odanız büyük mü? 596 00:23:33,412 --> 00:23:35,539 Görebilir miyim?" Daha açık olabilir miydin? 597 00:23:35,623 --> 00:23:36,916 Merak ediyordum. 598 00:23:36,999 --> 00:23:38,918 Üzgünüm ilgileniyorum Kampüs mimarisinde. 599 00:23:39,001 --> 00:23:40,419 Bu saçmalığı Ben Franklin kurdu. 600 00:23:40,502 --> 00:23:43,797 -Aman Tanrım. -Ve seninle ilgilendiğim için üzgünüm. 601 00:23:43,881 --> 00:23:45,549 Uyandığımda o gitmişti. 602 00:23:45,633 --> 00:23:48,135 Seks yaptıktan sonra beni tamamen hayal kırıklığına uğrattı. 603 00:23:48,218 --> 00:23:50,596 ve bana geri mesaj bile atmadı. 604 00:23:50,679 --> 00:23:52,806 Tamam, not bırakmalısın kardeşim. Bu sadece yapılacak şık bir şey. 605 00:23:52,890 --> 00:23:54,433 Evet, her kızın bana yaptığı şey bu. 606 00:23:54,516 --> 00:23:56,518 Hadi ama. 607 00:23:56,602 --> 00:23:59,396 -Ne? -Sanki seni neden hayalet olarak gördüğümü bilmiyorsun. 608 00:23:59,480 --> 00:24:02,107 Gerçekten istemiyorum. 609 00:24:04,735 --> 00:24:05,819 -[alay ediyor] -İyi. 610 00:24:06,528 --> 00:24:09,239 [alay ediyor] Çünkü ikincisi işimiz bitti, 611 00:24:09,323 --> 00:24:11,033 "Bu kadar mı?" dedi. 612 00:24:11,116 --> 00:24:13,494 -[hepsi nefesi kesilir] -Evet. 613 00:24:13,577 --> 00:24:15,287 Yapmadım. hatırlamıyorum... 614 00:24:16,205 --> 00:24:17,498 Ah! 615 00:24:17,581 --> 00:24:19,333 Ah, bunu kesinlikle söyledim. 616 00:24:19,416 --> 00:24:21,835 -Üzgünüm. -Bu affedilemez. 617 00:24:21,919 --> 00:24:23,420 Evet çünkü bu şu anlama geliyor küçük bir aletin var 618 00:24:23,504 --> 00:24:25,130 ya da çok hızlı geldiğin için. 619 00:24:25,214 --> 00:24:28,008 -Daha da kötüsü, hiç boşalmadın. -İmayı anlıyoruz. 620 00:24:28,092 --> 00:24:30,094 Abby, o kadar da kötü değil, değil mi? 621 00:24:30,177 --> 00:24:33,305 Kızım, sanırım her zaman, ama bunu kendime saklıyorum. 622 00:24:33,389 --> 00:24:36,225 Tamam, bunu yapmayacaktım bunu gündeme getir... 623 00:24:37,351 --> 00:24:42,147 ama bunu söylememin tek nedeni çünkü bu gerçek bir soruydu... 624 00:24:43,148 --> 00:24:46,694 çünkü daha önce hiç yapmamıştım. 625 00:24:46,777 --> 00:24:48,070 [ikisi de nefesi kesilir] 626 00:24:48,153 --> 00:24:50,948 -AJ'in ilki miydin? -Ve onu hayalet olarak mı gördün? 627 00:24:51,031 --> 00:24:52,574 Ve sen sekste berbat mıydın? 628 00:24:52,658 --> 00:24:54,994 Nasıl bilmem gerekiyordu? ilk seferin miydi? 629 00:24:55,077 --> 00:24:58,372 Ah, sadece varsayıyorsun Penn'deki bütün kızlar fahişedir. 630 00:24:59,081 --> 00:25:02,835 Josh, özür dilemeni istiyorum hemen AJ'e. 631 00:25:02,918 --> 00:25:05,254 -Onları yemeyi bırak! -[Davis] Arkadaşımı destekliyorum. 632 00:25:05,337 --> 00:25:07,715 [sesi kısılıyor] Görünüşe göre tek arkadaşım Kel. 633 00:25:07,798 --> 00:25:09,675 Davis haklı. Benden özür dile. 634 00:25:09,758 --> 00:25:11,176 Hayır, yapmayacağım. 635 00:25:11,260 --> 00:25:14,388 Bilmemin hiçbir yolu yok o bir bakireydi. 636 00:25:14,471 --> 00:25:16,557 Ben de gideceğim. 637 00:25:17,224 --> 00:25:18,600 -Ve bunu da yanımda götürüyorum. -[AJ'in nefesi kesilir] 638 00:25:20,436 --> 00:25:22,521 -[Abby nefesi kesilir] -Ah. Merhaba. 639 00:25:23,355 --> 00:25:24,648 [boğuk bir sesle] Austin Blanchett. 640 00:25:27,026 --> 00:25:28,402 [AJ] Aman Tanrım! 641 00:25:28,485 --> 00:25:30,612 -Davis! Hey! -[hepsi bağırarak] 642 00:25:31,363 --> 00:25:33,407 Ah, hayır. 643 00:25:37,536 --> 00:25:39,955 Yani akut alerjik reaksiyon geçirdiniz kabuklu deniz hayvanlarına 644 00:25:40,039 --> 00:25:41,832 ve ayrıca adrenalin zehirlenmesi 645 00:25:41,915 --> 00:25:45,002 EpiPens'i kullanmaktan. Bunu neden yapasın ki? 646 00:25:45,085 --> 00:25:47,963 Aşk için. Ve kalp kırıklığı. 647 00:25:48,047 --> 00:25:51,258 Tamam, ikisi de değil tıbbi sorunlar var, o yüzden gideceğim. 648 00:25:52,843 --> 00:25:54,136 Teşekkürler Doktor, sen en iyisisin. 649 00:25:54,219 --> 00:25:56,180 -Ve sizler en kötüsüsünüz. -[Kel] Özür dileriz. 650 00:25:56,263 --> 00:25:58,098 Josh sana söylemek istedi ama hayır dedim. 651 00:25:58,182 --> 00:26:00,100 olan nedenlerden dolayı bu akşam çok iyi anlatıldı. 652 00:26:00,184 --> 00:26:02,269 Ama dürüst olmak gerekirse, sana söylerdim kendini daha iyi hissetmeni sağladı mı? 653 00:26:02,352 --> 00:26:03,937 Sanırım asla bilemeyeceğiz, değil mi? 654 00:26:04,021 --> 00:26:05,105 Hadi. 655 00:26:05,189 --> 00:26:06,273 İyi. 656 00:26:07,566 --> 00:26:09,777 Ama bana söz ver bana bir daha asla yalan söylemeyeceğini, 657 00:26:09,860 --> 00:26:12,029 şu şekilde olmadığı sürece: sürpriz doğum günü partisi. 658 00:26:12,112 --> 00:26:14,615 -Elbette. Evet, söz veriyoruz. -Öyleyse ilk test. 659 00:26:14,698 --> 00:26:16,241 Hala AJ'e karşı bir şeyler hissediyor musun? 660 00:26:16,325 --> 00:26:18,619 - Hayır. Beni öldür. Kusma. -Tamam aşkım. 661 00:26:18,702 --> 00:26:20,454 Bu sefer geçtin. 662 00:26:20,537 --> 00:26:22,039 [telefon sesi] 663 00:26:22,122 --> 00:26:24,416 [Josh] Hey, telefon yok hastanede dostum. 664 00:26:24,500 --> 00:26:26,460 Elektromanyetizma şaka değil. 665 00:26:26,543 --> 00:26:27,544 [yazar kasa sesleri] 666 00:26:27,628 --> 00:26:28,962 -Aman Tanrım. -Ne? 667 00:26:29,046 --> 00:26:30,589 -Kızlar beni mi kontrol ediyor? -[Kel] Hayır. 668 00:26:30,672 --> 00:26:32,549 Dostum, az önce ödeme aldım Çekimim için on bin. 669 00:26:32,633 --> 00:26:34,760 -Ah! -Çalışan bir aktöre bakıyorsunuz. 670 00:26:34,843 --> 00:26:37,387 -Aman Tanrım! -Lanet olsun. Ah! 671 00:26:37,471 --> 00:26:38,889 Lanet olsun, serumum düştü. 672 00:26:38,972 --> 00:26:40,015 -Ben çok üzgünüm. -Hemşire! 673 00:26:40,099 --> 00:26:41,141 -Tıbbi hazırlık aşamasındasın. -Hemşire! 674 00:26:42,392 --> 00:26:45,229 Bak, ayakkabılar için üzgünüm. ama bunu telafi edebilirim. 675 00:26:45,312 --> 00:26:48,065 Bu gece SNL'ye gidiyoruz. ve Zendaya ev sahipliği yapıyor. 676 00:26:48,148 --> 00:26:49,775 Ciddi misin? 677 00:26:49,858 --> 00:26:52,444 Hayır, hayır, hayır, hayır, rüşvet veremezsin bundan kurtulmanın yolu 678 00:26:52,528 --> 00:26:53,904 beni SNL'ye götürerek. 679 00:26:53,987 --> 00:26:55,697 -Beni götürebilirsin. -(yavaşça) Git buradan. 680 00:26:55,781 --> 00:26:59,159 Eğer yetişemezsem kariyerim biter Pharrell'e bir hediye ile 681 00:26:59,243 --> 00:27:00,619 yaptığın bir şey yüzünden. 682 00:27:00,702 --> 00:27:02,121 -Bir dakika, bunlar Pharrell için mi? -Evet. 683 00:27:02,204 --> 00:27:04,623 Onunla Topgolf'taydım ve geçen hafta Sally Rooney. 684 00:27:04,706 --> 00:27:06,291 -Onu arayabilirim. -Ah, bekle. 685 00:27:06,375 --> 00:27:07,876 Ne yapabileceğini biliyorum. 686 00:27:08,877 --> 00:27:10,420 -Beni SNL'ye götürüyorsun. -Harika. 687 00:27:10,504 --> 00:27:11,755 -Yaşamalısın. -HAYIR. 688 00:27:11,839 --> 00:27:13,590 Seni tepeden tırnağa giydiriyorum 689 00:27:13,674 --> 00:27:15,467 Pharrell'in yakında çıkacak tatil koleksiyonunda. 690 00:27:15,551 --> 00:27:17,010 Ve SNL'ye geldiğimizde, 691 00:27:17,094 --> 00:27:18,846 babalar için poz vereceksin ve onu yayınlıyoruz. 692 00:27:18,929 --> 00:27:21,807 Evet, hayır, aslında paylaşım yapmıyorum Instagram'da kendi fotoğraflarım. 693 00:27:21,890 --> 00:27:23,100 -Çok basit. -HAYIR. 694 00:27:23,183 --> 00:27:25,769 Bunu ızgaranızda yayınlıyorsunuz, ve hikayelerinizde, 695 00:27:25,853 --> 00:27:27,354 ve Vanessa'ya bir teşekkür de dahil. 696 00:27:28,147 --> 00:27:30,566 Tamam. Bu adil görünüyor. 697 00:27:30,649 --> 00:27:33,193 Elbette adil. Bu tamamen senin hatan. 698 00:27:33,277 --> 00:27:34,528 Ama teşekkür ederim. 699 00:27:34,611 --> 00:27:36,947 Hey! Yani, açık olmak gerekirse, 700 00:27:37,030 --> 00:27:39,408 SNL'ye gideceğimi nereden çıkardık? 701 00:27:39,491 --> 00:27:41,243 Komediyi sever misin? 702 00:27:41,326 --> 00:27:43,871 Hayır. Haklısın, pek değil. 703 00:27:43,954 --> 00:27:45,622 -İyi eğlenceler Austin Blanchett. -[kamera tıklıyor] 704 00:27:45,706 --> 00:27:47,082 [kıkırdar] 705 00:27:47,666 --> 00:27:51,753 ♪♪ 706 00:27:53,088 --> 00:27:55,007 Neden? 707 00:27:55,090 --> 00:27:59,386 Kaydedilmiş görüntüleri gördüm kızla yapılan röportajdan. 708 00:27:59,469 --> 00:28:04,308 Tepkisini gösterdiğini biliyorum röportajdan sonra. 709 00:28:08,353 --> 00:28:09,980 -Merhaba. -Geri döneceğim. 710 00:28:10,063 --> 00:28:11,815 Hayır, yapma. Sorun değil. 711 00:28:17,112 --> 00:28:21,325 Üzgünüm. seni aramamalıydım Philadelphia Susuzluk Canavarı. 712 00:28:22,284 --> 00:28:27,080 Bunu sadece çok aşağılandığım için yaptım. 713 00:28:28,248 --> 00:28:30,792 Bunu söylemek gerçekten o kadar kötü mü? "Bu kadar mı?" 714 00:28:30,876 --> 00:28:32,294 Biliyorum, bu sadece... 715 00:28:33,587 --> 00:28:34,671 Ne? 716 00:28:35,839 --> 00:28:37,299 Aynı zamanda bu benim ilk seferimdi. 717 00:28:38,842 --> 00:28:40,552 Aman Tanrım. 718 00:28:41,720 --> 00:28:44,389 Bu yüzden seni sonsuza dek yaraladım. 719 00:28:44,473 --> 00:28:46,058 [kıkırdar] Sonsuza kadar değil. 720 00:28:47,059 --> 00:28:49,311 Ama kesinlikle çok acıttı benim güvenim. 721 00:28:49,394 --> 00:28:51,271 İşte bu yüzden ayrıldım. 722 00:28:52,356 --> 00:28:54,233 -Üzgünüm. -Hayır, anladım. 723 00:28:55,067 --> 00:28:56,777 Ben de üzgünüm. 724 00:28:57,694 --> 00:28:58,695 Teşekkür ederim. 725 00:29:00,489 --> 00:29:03,033 Kimseye söyleyemez misin? Adamlar bilmiyor bile. 726 00:29:03,116 --> 00:29:06,286 Elbette. Bu bizim küçük sırrımız olacak. 727 00:29:08,247 --> 00:29:10,249 ♪♪ 728 00:29:15,796 --> 00:29:17,464 Bilirsin, sanki... 729 00:29:17,547 --> 00:29:19,591 burası çok daha soğuk olacağını düşündüğümden 730 00:29:19,675 --> 00:29:21,093 o yüzden tekrar içeri gireceğim. 731 00:29:21,176 --> 00:29:22,970 Yarın ishal doktorunda iyi şanslar. 732 00:29:23,053 --> 00:29:25,973 ♪♪ 733 00:29:31,645 --> 00:29:33,105 Bunun doğru bina olduğuna emin misin? 734 00:29:35,315 --> 00:29:36,316 Evet. 735 00:29:37,317 --> 00:29:40,153 Hayır. Ne yapıyorum? 736 00:29:40,237 --> 00:29:42,114 Biliyor musun, beni geri götür Greenwich'e. 737 00:29:48,537 --> 00:29:51,540 [♪ The KVB'den "Submersion" çalıyor] 738 00:30:34,583 --> 00:30:36,251 Bu hayatımın en kötü günü. 739 00:30:36,335 --> 00:30:38,295 Artık asla ciddiye alınmayacağım bir aktör olarak. 740 00:30:38,378 --> 00:30:39,713 Sen ünlüsün. 741 00:30:39,796 --> 00:30:42,007 Bir ev ismi, Progressive'deki Flo gibi. 742 00:30:42,090 --> 00:30:44,217 Biliyorsun ben vardı Flo ile ilgili ilk seks rüyam. 743 00:30:44,301 --> 00:30:47,512 Önlüğü her zaman üzerinde tuttu. 744 00:30:47,596 --> 00:30:48,930 ♪♪ 745 00:30:49,014 --> 00:30:51,516 -AJ'le işler nasıl gidiyor? -İyi! Kardeşim serin tutuyor. 746 00:30:51,600 --> 00:30:53,685 [gitar riffini taklit ediyorum] 747 00:30:54,227 --> 00:30:55,479 Bu harika dostum. 748 00:30:55,562 --> 00:30:57,022 İş ilişkileri çok karmaşık. 749 00:30:57,105 --> 00:30:59,107 -Daha sonra takılmak ister misin? - Evet, yapardım. 750 00:30:59,191 --> 00:31:01,193 [AJ] Ama sanırım bir iş arkadaşımdan hoşlanabilirim. 751 00:31:01,276 --> 00:31:02,277 Bunu berbat etmek istemiyorum. 752 00:31:02,361 --> 00:31:03,987 Sırrın benimle güvende. 753 00:31:04,071 --> 00:31:06,990 Ve Roberto. Eski saççı. 754 00:31:07,074 --> 00:31:08,075 Hiçbir sırrımız yok. 755 00:31:08,158 --> 00:31:10,285 -Bana stil vermeni istiyorum. -Ben? 756 00:31:10,369 --> 00:31:12,079 çağrılmaktan yoruldum bütçe Harry Styles. 757 00:31:12,162 --> 00:31:13,705 Pozlarınızı basit tutun. 758 00:31:13,789 --> 00:31:15,248 Hayır, hayır, hayır, parmak tabancası yok. 759 00:31:15,332 --> 00:31:17,376 Ne yapıyorsun? Portakal mı tutuyorsun? 760 00:31:17,459 --> 00:31:19,294 Ailem hala düşünüyor Doktor olmak istiyorum. 761 00:31:19,378 --> 00:31:21,546 -Bu nedir? -[Kel] Tıp fakültesini bıraktım. 762 00:31:21,630 --> 00:31:23,715 Ben oyunculuk yaparken Yaşadığımı hissediyorum. 763 00:31:23,799 --> 00:31:26,843 Kim kendini canlı hissediyor biliyor musun? Doktorların hastaları. 764 00:31:26,927 --> 00:31:28,970 AJ bana söylüyordu işyerindeki bir adamdan hoşlanıyor. 765 00:31:29,054 --> 00:31:30,639 Vay. Artık hamlemi yapma zamanı geldi. 766 00:31:30,722 --> 00:31:32,599 Kardeşimin bir planı var. Davis kasırgası... 767 00:31:33,809 --> 00:31:34,810 karaya çıkıyor. 768 00:31:34,893 --> 00:31:36,686 Neyse, yeterince uzun sürdü. D... 769 00:31:36,770 --> 00:31:38,021 -Davis. -Hey.